Møder i Ruth’s Hus aflyses

Udgivet den

Hertugbyens Bevaringsforening aflyser indtil videre alle fyraftensmøder i Ruth’s Hus, Storegade 19. Vi håber situationen omkring Corona virus snart bliver normal, så vi kan genoptage møderne.

Corona krisen udvikler sig stadig og regeringen har indført mange foranstaltninger for at bryde smittekæden. Det vil Hertugbyens Bevaringsforening selvfølgelig understøtte og derfor aflyser vi alle møder indtil videre. Vi vil informere om genoptagelse af mødeaktiviteter, så snart det igen bliver muligt.

Men når vi ikke kan mødes i Ruth’s Hus, så kan vi i det mindste se på billeder af huset. Her er billeder fra lørdag den 21. marts i det fineste forårsvejr. God fornøjelse!

Hofrådens Hus takker!

Udgivet den

Hofrådens Hus og mandagsholdet får meget støtte og hjælp fra mange forskellige firmaer og mennesker. Det betyder meget for os og derfor vil vi gerne takke dem. Herunder finder I dem der støtter os. På vores hjemmeside har vi tilføjet en knap, hvor I altid kan se, om der er kommet nye med på listen.

Vi har ikke mange midler at gøre med, vi er derfor meget glade for den støtte vi får, og vil derfor gerne takke:

Sønderborg Golfklub for at vi kunne låne en såmaskine i september 2019 i forbindelse med vores have projekt

Thøisen Murerfirma fordi gav os en special pris for leje af stillads til facaden i efteråret 2019

Møldrup-el fordi de gav os en special pris da vi skulle have ordnet vores eltavle i december 2019

Vesterled Teglværk for de har foræret os  mursten i special udgave, og til Mia fordi hun skaffede kontakten i januar 2020. Nu kan vi få lavet østgavlen færdig og gøre klar til kalkning.

Als Bilindretning v Hans Overby, fordi vi kunne låne trailer til special pris i december 2019 og januar 2020.

Alle som har givet gavebidrag og /eller købt bogen ”Flækken Augustenborg”  Kom inden for .

Fyraftensmøde i Ruth’s hus

Udgivet den

Hertugbyens Bevaringsforening inviterer til fyraftensmøde fredag den 7. februar kl. 16 – 18 i Ruth’s Hus, Storegade 19 i Augustenborg. Alle er velkomne.

Jul på Hertugslottet

Udgivet den

Hertugbyens Bevaringsforening deltager med en stand på julemarkedet i Augustenborg, Jul på Hertugslottet. Her kan man få Glühwein, flotte juleting håndlavede i Augustenborg og ikke mindst den nye bog om Augustenborgs historie og kulturarv, “Flækken Augustenborg – kom indenfor”. Alt overskud går til bevaringsarbejdet og Hofrådens Hus i Augustenborg.

Når vi har Jul på Hertugslottet tilbyder vi selvfølgelig gode juleting. Billedet viser nogle af de flotte håndlavede juleting, som alle er fremstillet af naturmaterialer. De vil pynte i enhver juleudsmykning og er et bæredygtigt og lokalt alternativ til det man kan købe i supermarkedet.

Bogen”Flækken” Augustenborg – Kom inden for”


Bogen er alle tiders julegaveide til alle, der har en forbindelse til Augustenborg. Giv den som julegave til familie og venner, børn og børnebørn, som en kærlig erindring om deres forbindelse til Augustenborg. Brug den som mandel- eller værtindegave.

Bogen”Flækken” Augustenborg – Kom inden for” har ramt et tidspunkt, hvor der er et stort behov for at byens plads i Danmarkshistorien skal fortælles. Det er en kulturarv, som er vigtig for byens selvforståelse, og som gør byen attraktiv at besøge og bo i. Bogen fortæller historien om hertugerne, slottet og om den bydel der voksede op omkring slottet. Det er denne bydel der er enestående i Danmark og som Bevaringsforeningen arbejder for at bevare. Se også vores artikel om bogen her. Som et kuriosum fortæller bogen også, hvordan hertugernes historie endte på bunden af en natpotte!

Opmærksomheden omkring bogen har været stor. Det første oplag er snart solgt, og et nyt oplag er bestilt.

Jul på Slottet finder sted 22 til 24. november 2019 i Slotsgården ved Augustenborg Slot. Se hele det store program og alle udstillere på hjemmesiden her: https://jul.augustenborg.dk/

Mandagsholdet restaurerer Hofrådens Hus

Udgivet den

Nu er facaden på Hofrådens Hus ved at være helt færdig og huset står flot i al sin pragt. Mandagsholdet er det hold af frivillige, der har leveret arbejdskraften. De har fra foråret og indtil nu mødtes hver mandag for at knokle med restaurering og oprydning. Mandag den 7. oktober gik holdet efter veludført arbejde på Emma’s for at få en velfortjent frokost. På billedet ses de fleste af holdet.

Vi siger en kæmpe tak til Mandagsholdet for den store indsats de har gjort. De har nu vist, at restaureringen af Hofrådens Hus er godt på vej. Vi kan takke holdet for, at Storegade nu har fået et flot hus at se på. Det løfter indtrykket af hele gaden og sender et signal om at Augustenborg løfter i flok.

Mandagsholdet består af følgende personer:

Niels Borg, Lars Olsen, Ervin Schrankenmuller, Wilford Hansen, Flemming Thøisen, Peter Buhl, Bjarne Juhl, Birger Baumann, Osvald Jensen, Jens Lorentsen, Ole Urban, Jan Matzen, Svend Aage Christensen (Oggi)          

  • Hofrådens Hus – ny facade
  • Mandagsholdet
  • Haven får en tur
  • Her venter også et projekt
  • De sidste sten lægges
  • På vej til Emma’s!

Velkommen til vores nye hjemmeside

Udgivet den

Det glæder os at byde velkommen til foreningens nye hjemmeside! Nu er vi igen klar til at vise hvad foreningen står for og hvad vi laver.

Kig rundt på siden og fortæl os hvad I synes og hvad i savner her på siden. Hjemmesiden vil hele tiden blive udvidet og forbedret, så jeres input er værdifulde for os.

Til en start finder I herunder et lille overblik over Hertugbyens Bevaringsforening. Velkommen!

Hertugbyens Bevaringsforening blev oprettet i 2015 og har siden sat sine aftryk i byen.

Det fredede hus, Hofrådens Hus, var i et voldsomt forfald. Foreningen satte sig for at redde dette store og smukke hertughus. Det lykkedes. I 2016 blev den selvejende institution Hofrådens Hus etableret af bevaringsforeningen, hvorefter den selvejende institution kunne overtage Hofrådens Hus, Storegade 11. Medlemmer af bevaringsforeningen har lagt og lægger fortsat mange timer i arbejdet med, at renovere huset. I skrivende stund er det lykkedes at få lagt nyt tag, og der arbejdes videre med mange forskellige opgaver.

I 2017 blev der holdt indvielse af projekt forskønnelse og renovering af byens torve og pladser. Gamle bænke blev udskiftet med københavnerbænke og træpullerter udskiftet til granitpullerter. Et projekt som bevaringsforeningen fik gennemført i et samarbejde med Sønderborg kommune.

Af andre spændende bevaringsopgaver påtog bevaringsforeningen sig opgaven at sikre, at det fredede hus Storegade nr. 19 ikke blev solgt på en tvangsauktion. På foranledning af bevaringsforeningen, blev huset i 2017 købt af hotelejer Mads Friis, Benniksgaard, og huses stueetage bruges af bevaringsforeningen til mødelokale. Den første fredag i måneden er der medlemsmøde fra 16-18.

I 2019 har bevaringsforeningen udarbejdet en brochure ”Hertugbyen  Augustenborgs  Slotspark ” som beskriver parkens sjældne træer samt forskellige seværdigheder. Brochuren kan hentes i det lille minimuseum ved slottets portbygning. Brochuren er blevet skabt i et samarbejde mellem KunstVærket og Lokalhistorisk  Arkiv for Augustenborg og omegn.

Bevaringsforeningen, har gennem årene skabt et netværk til mange af byens foreninger. Ved aktivt at inddrage andre foreninger, er det ligeledes lykkedes at få byens kunsthuse, til at udsmykke en tom piedestal  i et af byens anlæg med en meget smuk skulptur.

I løbet af 2019 udgiver bevaringsforeningen en bog om Augustenborg slot, byens fredede huse samt seværdige bygninger. Bogen er udarbejdet i et samarbejde med KunstVærket og Lokalhistorisk Arkiv for Augustenborg og omegn.

Et ambitiøst projekt ”Hertugbyen Augustenborg, bevaring og udvikling” blev på bevaringsforeningens foranledning iværksat af Sønderborg  kommune i 2016. Projektet indebærer en helhedsplan for renovering af den gamle bydel i Augustenborg. På nuværende tidspunkt, arbejder kommunen med at færdiggøre en endelig projektbeskrivelse, som efterfølgende skal indsendes til en eller flere store fonde.

Bevaringsforeningen består af en gruppe ildsjæle der altid er på vej og parat til nye bevaringsopgaver.

Jytte Urban, formand

Hertugbyens Bevaringsforening

Hofrådens Hus

Hofrådens Hus – en perle i et enestående miljø

Udgivet den

Velkommen til Hofrådens Hus og den nye hjemmeside!

Bestyrelsen er glade for at kunne byde velkommen indenfor på den nye hjemmeside! Den nye hjemmeside skal bruges til at udbrede kendskabet til Hofrådens Hus og det arbejde der foregår med restaurering af huset. Herunder er en lille status for arbejdet.

Storegade nr. 11

Et af de vigtigste og flotteste huse i det gamle Augustenborg er ”Hofrådens Hus” på Storegade nr. 11. Huset har været bolig for to såkaldte hofråder – mænd i de allerøverste positioner under hertugen. Huset er et fornemt rokokohus, formentlig fra 1774, om end med nogen ombygning i 1800-tallet. Huset er fredet, og ud over sine egne kvaliteter danner det midtpunkt for en række fredede eller i øvrigt meget bevaringsværdige bygninger.

Den selvejende institution

I 2015 dannede Hertugbyens Bevaringsforening sammen med Sønderborg Kommune og Museum Sønderjylland den selvejende institution Hofrådens Hus, som købte huset i 2016. Institutionens formål er at få huset istandsat og samtidig give det en central plads i en løftet hertugby. At redde og udvikle Hofrådens Hus er et mål i sig selv, men også et vigtigt led i at redde et enestående kulturmiljø og at gøre Augustenborg yderligere attraktiv både som bosætningssted og turistmål.

Istandsættelse af taget

Den samlede opgave med at få Hofrådens Hus sat i stand og indrettet til ny brug er omfattende og må ske i etaper. Det var fra begyndelsen klart, at taget skulle udskiftes hurtigst muligt. I 2018 blev taget udskiftet, og gavle og gesimser repareret. Taget er lagt fra ny, men der er udelukkende brugt gamle tagsten. Det meste af arbejdet er udført af professionelle håndværkere, men frivillige har ydet omkring 1.000 timer i forbindelse med nedtagning og rengøring af tagsten, løbende oprydning og til fjernelse af affald mv.

De frivilliges indsats

I 2019 har frivillige fortsat arbejdet. Indsatsen har været koncentreret om at gøre facaden pæn og om at få haven ryddet, planeret og tilsået med græs. Dette er nu næsten fuldført, udelukkende med frivillig arbejdskraft. I alt er der lagt ca. 700 timer i dette arbejde.

Fremtiden

I efteråret 2019 arbejdes der på en endelig plan for den fremtidige indretning og brug af Hofrådens Hus – bl.a. med input fra Hertugbyens Bevaringsforening. Med udgangspunkt i den vil de videre istandsættelses- og indretningsarbejder blive planlagt.

Bogen om “Flækken

Udgivet den

Ny bog om Augustenborgs betydning i danmarkshistorien med sine hertuger, deres liv og bygninger og tjenestehuse, udkommer den 8.oktober.

Reception d. 8. oktober kl. 16.00 – 18.00 i Hofrådens Hus, Storegade 11, Augustenborg

”Flækken” Augustenborg – Kom inden for, er et visuelt, moderne, kortfattet og overskueligt værk på 72 sider og forhandles i lokale butikker til kr. 150,-. Bogen omhandler tilblivelsen af Herregården Augustenborg og det efterfølgende slot og palæer samt de skiftende hertugers tjenesteboliger. Hertugbyens Bevaringsforening opfordrede Lars Tholander til at skrive bogen, og projektet er støttet økonomisk af Sønderborg kommune.

Kom inden for

Når man kommer kørende over dæmningen med det smukke Lillehav på højre side og marinaen og havnen med konturerne af et klokketårn på venstre side, føler man, at nu begiver man sig ind i et andet kapitel i vores moderne verden. Dette bliver bekræftet, når man kører mod slottet ad Storegade og Slotsallé med de gamle fredede hertughuse, der blev bygget til embedsfolk og håndværkere, som igennem tiderne servicerede de skiftende hertugfamilier.

Denne klynge af huse langs Storegade udviklede sig hurtigt og blev til en købstadsagtig bebyggelse, en mellemting mellem en landsby og en købstad og blev kaldt ”Flækken”.

Disse fredede hertughuse i “Flækken” er temaet og udgangspunktet for denne bog.

Hertugbyens Bevaringsforening opfordrede Lars Tholander til at forfatte denne bog.

Oprindeligt var der tale om en beskrivelse af 14 huse, en meget snæver målgruppe, og Lars Tholander har derfor udvidet målgruppen til også at omfatte andre seværdigheder i Augustenborg.

Bogen, Kom inden for, omhandler tilblivelsen af Herregården Augustenborg og det efterfølgende slot og palæer samt de skiftende hertugers tjenesteboliger. Dette er med til give forståelse for den fantastiske historie, Augustenborg har betydet for danmarkshistorien, og hvad disse hertughuse har rummet. Bogen slutter med et lille tidsbillede af “Flækken” i dag, eksempelvis om Augustenborg Roklub, der er den første idrætsforening i Augustenborg, med og uden damer, Sebbe Als, slotsparken med arboretet og bådelauget´s klubhus, der tidligere husede hospitalets septiktank.

Bogen er enkelt beskrevet med hjælp fra Lokalhistorisk Arkiv og materiale fra tidligere skrifter og bøger om Augustenborg og byens spændende historie.

”Flækken” Augustenborg – Kom inden for, er et visuelt, moderne, kortfattet og overskueligt værk på 72 sider og forhandles i lokale butikker til kr. 150,-.

Video om Hofrådens Hus

Udgivet den

Hofrådens Hus har i det sidste års undergået store forandringer. Først blev taget renoveret og i løbet af sommeren 2019 er facaden blevet renoveret.

Husets facade fremstår nu næsten som ny, en forvandling der har gjort underværker på det indtryk man får når man går en tur igennem Storegade.

Lars Tholander har lavet en video, som bedre end mange ord fortæller hvad der er sket og hvor stor en forandring der i virkeligheden er tale om. Lyt også til den stemningsfulde underlægningsmusik, så kan man næsten ikke undgå at blive betaget af den store forvandling.