Ruths hus

Jul i den gamle Købmandsgård

Indbydelse til

Jul i den gamle købmandsgård, Storegade 19.

Lørdag den 20. november kl. 10-16 åbner vi dørene til den julepyntede købmandsgård.

I stuerne i Ruths hus vil der være udstillet skulpturer og Lokalhistorisk Arkiv og Bevaringsforeningen vil hver have en stand. Bevaringsforeningen sælger forskellige drikkevarer kolde såvel som varme.

Lokalhistorisk Arkiv sælger antikvariske bøger, hånddrejede træjulemænd og kort.

I den store lade udstiller 6 kunstnere og her vil der være mulighed for at købe varm gullaschsuppe og fadøl.

Mød op til et par hyggelige timer, hvor du i smukke rammer kan lytte til julemusik, finde lige den særlige julegave, eller bare slappe af i de julesmykkede omgivelser.

Overskuddet af arrangementet går til bevaringsarbejde her i byen, og er støttet af Sønderborg kommunes Covid 19 pulje.

Vi er tre kvinder, Jane Olsen fra cafe Emma`s, Mette Henriksen fra Augustenborg- Food- Projekt og Jytte Urban fra Bevaringsforeningen, som er sammen om at arrangere ”Julehygge i Augustenborg”.

Inviter naboer og venner med til en hyggelig tur gennem den julepyntede by.

Hjertelig velkommen til et par hyggelige timer i Den gamle købmandsgård, Storegade 19, lørdag den 20. november fra 10 – 16.   

Nyhedsbrev fra Hofrådens Hus

NYHEDSBREV september 2021

Lige en kort beskrivelse af status i arbejdet med at renovere Hofrådens Hus, siden det seneste nyhedsbrev fra juli 2021.

Vi er nu snart færdige med at lægge brostenene. Det har været en hård omgang for vores mandagshold.

Facaden mod nord er blevet så flot. Der er lavet nye vinduesåbninger, repareret og grov pudset, så facaden er snart klart til at blive finpudset og kalket. Flemming og Oggi har gjort et fantastisk flot stykke arbejde.

Vi har fået tilladelsen fra Slots-og Kulturstyrelsen til at renovere vinduer og døre.
Vi ville gerne have startet renoveringen i september; men det er desværre meget svært at skaffe pengene til at gennemføre projektet.
Vi har til dato fået ca 25% af Slots og Kulturstyrelsen, 100.000kr fra Linak A/S, og 50.000kr fra Fabrikant Mads Clausen Fonden. Vi mangler derfor stadig at skaffe 400.000kr, før vi kan starte renoveringen af vinduerne.
Vi har derfor valgt at fortsætte ansøgningerne frem til årsskiftet, og så må vi se hvad vi kan gennemføre i 2022.

Vi har også fået økonomisk støtte fra Hertugbyens Udviklingsforum til køb af 2 stk. bord-bænkesæt til haven. 1000 tak for det.
Vi har desværre endnu ikke fundet økonomisk støtte til indkøb af en robotplæneklipper endnu, så den står stadig på ønskelisten.

Desværre er sidebygningen ved at falde sammen. Vi bliver nødt til at lave lidt ”førstehjælp” så dette ikke sker. Mandagsholdet har en plan, så det skal nok lykkes.

Med venlig hilsen
Jan Matzen

Ruths hus

Fredagsmøderne starter igen

Endelig, endelig kan foreningsaktiviteterne genoptages, og fredagsmøderne i Ruths hus, Storegade 19, kan igen holdes.

Fredagsmøder er ikke blot for medlemmer, derfor er alle interesserede velkomne.

I aktivitetsudvalget har vi udarbejdet et program for resten af året, og vi glæder os til at se jer alle igen.

  • Fredag den 3. september fra 16-18 sangeftermiddag
  • Fredag den 8. oktober fra 16-18 holdes mødet på Augustiana hvor Hanne Lundgren N. fortæller og viser rundt.
  • Fredag den 5. november fra 16-18 sangeftermiddag
  • Fredag den 3. december fra 16-18 vi synger julen ind og Elisabeth Krarup Jensen fortæller om advent.

Velkommen til fredagsmøderne, tilmelding er ikke nødvendig. Vi glæder os til atter at kunne være forsamlet!

                                                     Venlig hilsen

                                                  Aktivitetsudvalget

der knokles

Nyhedsbrev fra Hofrådens Hus – juli 2021

Bestyrelsen for Hofrådens Hus har udgivet nyhedsbrev for juli 2021, som du kan læse her: https://usercontent.one/wp/www.hertugbyen.dk/wp-content/uploads/2021/07/Nyhedsbrev-juli-2021.pdf?media=1717658471

I nyhedsbrevet beskrives hvad der er sket i Hofrådens Hus i foråret 2021 og hvad der planlagt for resten af året. Det er bl.a. arbejdet med kloakering og efterfølgende er de frivillige igang med det store arbejde at lægge brostenene igen, som billedet viser. Der er også en omtale af de næste projekter, som især handler om renovering af døre og vinduer, som ialt beløber sig til 1,4 mill. kr. Der er søgt tilskud fra fonde og til det har Hofrådens Hus også fået lavet en præsentation, som findes her på siden og kan læses her: https://www.hertugbyen.dk/praesentation/

Hertugbyens Bevaringsforening gør rent

Onsdag den 9. juni 2021 havde Bevaringsforeningen taget initiativ til at få gjort rent i den gamle bydel i Augustenborg, nemlig Storegade og Slotsalle. Frivillige fra foreningen fjernede ukrudt fra fortovene, klippede hæk og fejede, så byen igen kunne præsentere sig fra sin bedste side. Foreningen ville dermed også opfordre beboerne til at være med til at passe på vores by og sørge for at den tager sig godt ud. Men det var også for at byen skulle være pæn for de mange gæster, der forventes at komme torsdag til den Kongelig Ballets forestilling.

Se alle billederne her.

Generalforsamling

Hertugbyens Bevaringsforening indkalder til generalforsamling tirsdag den 15. juni 2021 kl. 19 i Kultursalen, Augustenborghallerne.

Alle medlemmer af Hertugbyens Bevaringsforening har adgang til generalforsamlingen

Generalforsamlingen skulle være afholdt i marts, men på grund af Corona restriktionerne kunne det ikke lade sig gøre. Nu er forsamlingsforbuddet endelig lempet så meget, at vi igen kan mødes og dermed afholde generalforsamling.

Bestyrelsen ser frem til at vi igen kan mødes og håber at rigtig mange medlemmer vil deltage. Mødet finder sted i Kultursalen, hvor vi kan overholde afstandskravene.

Her er et link til indkaldelsen til generalforsamlingen med dagsorden: https://usercontent.one/wp/www.hertugbyen.dk/wp-content/uploads/2021/05/Indkaldelse-til-generalforsamling-2021.pdf?media=1717658471

Vel mødt til generalforsamling!

Minimuseet

Minimuseet er igen åbent!

Minimuseet og turistinformationen i Augustenborg åbnede igen for sommersæsonen 1. april 2021. Du finder det i det østlige hjørne af Slotsgården og det er åbent dagligt fra kl. 10 til kl. 18.

Minimuseet drives af frivillige fra Hertugbyens Bevaringsforening. De sørger for dagligt at åbne og lukke stedet og sørger for at der bliver fyldt op med brochurer og turistinformation fra Visit Sønderborg.

Minimuseet fungerer både som et lille museum og som turistinformation. Museet fortæller om slottets og hertugernes historie igennem en række plancher på tre sprog. Der er også standere med information for turister og et udvalg af brochurer om byen og egnen.

Her kan man finde brochuren om parkens sjældne træer, som kan fungere som guide for en spændende tur rundt i parken og skoven. Det er også her man kan finde information om hvor bogen om Augustenborg kan købes. Det er bogen “Flækken Augustenborg – kom indenfor”, som fortæller om Hertugbyens historie og især om en række af de unikke gamle huse fra 1700- tallet. Bogen findes både på dansk og på tysk.

60.400 kr fra LAG

Tekst. Inge H. Christensen

Hofrådens Hus har fået tildelt tilskud fra LAG Sønderborg-Aabenraa til et delprojekt. Et beløb på 60.400 kr. som falder på et tørt sted. Nu får de frivillige arbejdere på huset mulighed for at fortsætte renoveringen af det smukke hus.

Projektet omfatter forbedringer af nordfacaden, kalkning af skorstenen, kloakseparering samt omlægning af brosten. Det har betydning for byen, både for turisme og tilflytning at byens huse ikke forfalder. Derfor er det en stor glæde at se det gamle hus forvandle sig til et smukt hus fra hertugernes tid. Huset bliver kaldt en kulturhistorisk perle i Augustenborg.

nordsiden
Arbejdsholdet

Du kan læse mere om huset og renoveringen her

Læs mere om LAG Sønderborg-Aabenraa her

 

keramik

Udstilling i Ruth hus

Hertugbyens Bevaringsforening er begyndt et samarbejde med Kunstværket og Kunstpunkt.

Kunstnerne udstiller deres værker i vinduerne i Ruths hus. Det skaber mere liv i huset og i gadebilledet.

Fra 28. februar til 30. april udstiller:

Laila Olsen

Inken Østerby

Gunhild Bloch

Inge Hingst

Vil man i kontakt med kunstnerne kan du finde oplysninger på Kunstværket